PerfectVoices est une entreprise de production audio fondée en 1990 par deux associés, dans le but de développer un réseau international de voix-off, hommes et femmes, dans un grand nombre de langues, accents et dialectes et de servir d’interlocuteur entre les clients recherchant des prestations de voix-off et les comédiens qui les fournissent.

Les fondateurs :

Thierry Wieder : Directeur général de PerfectVoices, chargé de la production et de l’exploitation. Il dirige les relations clientèle et est la « charnière » entre nos clients, nos comédiens voix-off et nos traducteurs.

Niv Karsenti : Dirige le département technique ayant à son actif plus de 20 ans d’expérience en tant qu’ingénieur du son dans la post-production pour la télé mais aussi pour la scène et le direct. Il est chargé de tout ce qui concerne l’ingénierie du son, gère le personnel, supervise la maintenance et les projets faisant appel aux diverses technologies.

L’équipe du Studio :

Nos studios de montage bénéficient d'un matériel de production de pointe et d’une équipe hautement qualifiée:

Motti Elbaz : responsable du département de post production audio, a travaillé sur de nombreux projets. Il possède une licence d’ingénieur électrotechnique.

Eran Regev : un maître en la matière quand il s’agit de montage et de doublage, a une formation de producteur musical.

Dror Drory : notre musicien maison, chargé de tous les projets de production musicale.

Nous sommes équipés pour répondre à tous les types de clients, quels que soient leur envergure et leur emplacement sur le globe. Les fuseaux horaires et les langues sont loin de constituer des obstacles.

Nous avons mis nos voix au service d’un bon nombre de clients en Europe, en Extrême-Orient, au Moyen-Orient et aux Etats-Unis. Pour en savoir plus sur les projets réalisés, cliquez ici. Pour écouter et visualiser notre casting, apprécier nos prestataires, hommes ou femmes, cliquez ici. Et pour connaître les diverses options de livraison, cliquez ici.

Nous avons ce qu’il vous faut

Que vous soyez...

• Une entreprise multimédia
• Une station de radio ou une chaîne de télé
• Une agence de publicité
• Un responsable commercial
• Un directeur de casting
• Une agence de voix-off
• Ou autre...

Nous vous offrons...

• Des voix masculines ou féminines, des professionnels expérimentés
• Une vaste palette de langues et d'excellents services de traduction
• La tranquillité d’esprit

Nous vous livrons...

• Des produits prêts à l'emploi
• La voix qu’il vous faut
• Un niveau technique irréprochable
• Un contrôle assurance qualité
• Des services en ligne
• Des délais rapides, l’impossible ne nous fait pas peur !

• Une musique originale, composée tout particulièrement pour votre projet
• Des effets sonores créatifs et captivants
• La voix-off qu’il faut

Tadiran Communications

PerfectVoices a créé cette bande son pour Tadiran Communications Ltd, un fabricant de matériel de communications militaires. Le son synthétisé se marie parfaitement avec l’animation informatisée.

PerfectVoices s’est entièrement chargé de la bande sonore, y compris la traduction, le casting, le montage et le mixage.

La voix-off est celle d’Eitan, l’une de nos voix allemandes.

La communauté européenne

Cette vidéo pour l’Union européenne a été réalisée en six langues.

PerfectVoices s’est chargé de l’intégralité de la bande sonore mais aussi du casting, du studio, de l’enregistrement et du mixage.

Condor

PerfectVoices a composé une musique originale et a ajouté des effets sonores à cette vidéo, réalisée pour Elops, Electro-Optics Industries Ltd.

La mélodie intense et rythmée et les effets sonores, expriment le sérieux et l’effervescence des opérations militaires. En outre, les bruitages de voiture transmettent la nature de la technologie de pointe d’Elops. Il s’agit là d’un doublage intégral comprenant traduction, casting, réalisation, enregistrement et mixage. Tous les effets sonores et la musique ont été produits dans nos studios.

Investir en Israël

Dans cette vidéo, réalisée pour le Ministère israélien des Affaires étrangères, PerfectVoices a été chargé de la post-production et de la narration.

Cette vidéo présente en alternance des éloges faits par les grands noms du secteur de la haute technologie et des images du quotidien de ce secteur de l’industrie israélienne, et ce, en vue de transmettre le message de la prééminence israélienne dans ce domaine. La musique et les effets sonores, parfaitement pensés, créent une atmosphère de modernité et de dynamisme.

La vidéo est agrémentée de la narration d’Alain dont la voix sûre et confiante, donne un sentiment de fiabilité.

Son et lumières de Beit Shean

PerfectVoices a été chargé de la post-production audio et de la narration pour le Son et lumières de Beit Shean, une présentation multimédia de haute technologie pour ce site archéologique.

La musique et les effets sonores de ce site touristique ont été spécialement conçus pour refléter l’ancien et le nouveau. La voix-off, qui accompagne le spectateur tout au long de la vidéo, unifie les divers éléments conflictuels.

Diffusion de la coupe du monde de football pour la Chaîne 10 israélienne

PerfectVoices a été chargé de la post-production audio pour la Chaîne 10 israélienne. Jouant sur les couleurs, les effets sonores, la musique et les images de victoires de football, cette brève vidéo est très percutante.

Iron Fist

Nous avons ajouté à cette vidéo, réalisée pour les Industries Militaires Israéliennes (IMI), de la musique et des effets sonores afin de capter l’attention et d’offrir au public une poussée d’adrénaline.

Ici, la voix profonde et chaude de Troy ne fait que renforcer l’intensité de la vidéo et l’attrait commercial du produit. Les studios PerfectVoices ont été chargés de l’intégralité du mixage.