• en
  • fr
  • de

Firmenprofil

Posted on Januar 14th, 2013 by admin

PerfectVoices ist weltweit bekannt für die hohe Qualität aller seiner Dienstleistungen im Bereich Sound Management, von Synchronisation über Voiceover, Sprecher oder Klangeffekte und Musik, bis hin zu Untertitel und Post Productions-Dienstleistungen.

Als Elrom Studios und PerfectVoices Ltd. im Jahr 2009 fusionierten, brachte Elrom über 30 Jahre Erfahrung in den Bereichen Synchronisation und Untertitelung für alle wichtigen Akteure der Filmindustrie, fortschrittlichste Aufnahmestudios mit der neuesten und ständig aktualisierten Ausrüstung sowie ein Team von Übersetzern mit, die in der Übersetzung für Synchronisation und Untertitelung spezialisiert sind.

Als Ergänzung dieser beeindruckenden Liste von Leistungen der Elrom, brachte PerfectVoices seinen in über 25 Jahren den Globus nach Schauspielern und Sprechern durchforsteten, gewaltigen internationalen Katalog an Sprechern und Sprecherinnen, seine umfassende Erfahrung in Lokalisierungsproduktionen sowie seine Kenntnisse in der Projektleitung ein.

Durch seine kumulierten Fertigkeiten und Ressourcen bedient Elrom-PerfectVoices die Erfordernisse sowohl der Welt der Unterhaltung als auch die wirtschaftlicher Unternehmen. Von Filmen bis Multimedia, Spielen und Mobil-TV, Videopräsentationen und Audio-Büchern – Elrom-PerfectVoices untertitelt, synchronisiert, zeichnet auf und konvertiert Formate in allen Sprachen – schnell, fachgerecht und genau, zu erschwinglichen Tarifen.

In den Studios in New York und Tel Aviv genießt der internationale Pool von Elrom-PerfectVoices die Anziehungskraft, welche diese beiden internationalen Städte auf Schauspieler und Sprecher/innen aus der ganzen Welt ausüben. Der ständige Zustrom neuer Stimmen ermöglicht den Elrom-PerfectVoices Studios, in den eigenen Studios mit einer Vielfalt von Stimmen in über 40 Sprachen aufzuzeichnen.

Elrom-PerfectVoices arbeitet mit sorgfältig ausgesuchten Partnern weltweit zusammen, um zu gewährleisten, dass die mit unseren ausländischen Partnern produzierten Aufzeichnungen unsere hohen Qualitätsstandards erfüllen. Dieses ausgedehnte Netzwerk ermöglicht Elrom-PerfectVoices, alle Dienstleistungen in allen Sprachen anzubieten.