• en
  • fr
  • de

Lippensynchrones Synchronisieren

Posted on September 2nd, 2013 by Thierry Wieder

Lippensynchrones Synchronisieren besteht nicht einfach in der Synchronisierung eines Programms, sondern erfordert die perfekte Übereinstimmung zwischen der originalen und der synchronisierten Version durch Abstimmung des Synchrontextes mit den Lippenbewegungen des Schauspielers.

Bei richtiger Kombination besonders fähiger Übersetzer und talentierter Sprecher/innen ist das Endergebnis eine überraschend natürliche Übereinstimmung mit dem Originalprogramm.

 

Elrom-PerfectVoices hat zahllose Filme und Programme lippensynchronisiert. Sein hauseigenes Team von Übersetzern, Sprechern und Sprecherinnen und Regisseuren hilft Ihnen gern mit Ihren großen und kleinen Projekten.

Kontakt