• en
  • fr
  • de

L’entreprise

Posted on janvier 29th, 2014 by Thierry Wieder

La renommée mondiale d’Elrom PerfectVoices repose sur la qualité de ses services, qu’il s’agisse de doublage, de voix off, de narration, d’effets sonores ou d’ accompagnement musical, sans oublier le sous-titrage et les services de post-production.

En 2009, lorsque Perfect Voices Ltd a fusionné avec Elrom Studios, ce dernier a apporté 30 ans d’expérience de doublage et sous-titrage pour les principaux acteurs de l’industrie du cinéma et de la télévision, un équipement technique de pointe et une équipe de traducteurs spécialisés en doublage et sous-titrage.

PerfectVoices a, de son côté, amené son catalogue de “voix” internationales, résultat de 25 ans passés à écumer les réseaux d’acteurs et narrateurs du monde entier. A son catalogue impressionnant s’ajoute une expérience considérable en localisation et management de projets.

La mise en commun de leurs spécialisations respectives permet aujourd’hui à Elrom PerfectVoices de répondre aux besoins du monde du divertissement, des médias et des affaires.
Qu’il s’agisse de films, de multimédia, de jeux informatiques de télévision sur support mobile, de présentations vidéo ou de livres audio, Elrom PerfectVoices sous-titre, double, enregistre ou adapte tout contenu en toute langue avec célérité et talent et ce à des tarifs abordables.

Avec des studios à NewYork et Tel Aviv, Elrom PerfectVoices bénéficie de l’énergie émanant de ces deux centres névralgiques qui attirent des acteurs venus du monde entier. L’afflux constant de nouvelles voix permet à Elrom-PerfectVoices d’enregistrer sur place avec un large éventail vocal couvrant plus de 50 langues.

Elrom PerfectVoices travaille en partenariat avec des studios aux quatre coins du monde. Ces studios ont été soigneusement sélectionnés pour assurer que leurs services répondent à nos strictes exigences de qualité. Ce réseau exclusif permet à Elrom PerfectVoices d’offrir tout service dans toutes les langues.